Listening to Montreal is a weekly newsletter, exploring the relationship between French and English within the city. Écouter Montréal est une newsletter hebdomadaire, qui explore la relation entre le français et l'anglais au sein de la ville.